杜嘉班纳辱华风波持续发酵,两位创始人中文道歉,网友质疑能否平息众怒
作者:跨域手游网 发布时间:2025-04-30 15:43:58 阅读量:0

近期,DG品牌无疑成为了公众热议的焦点,设计师的不当言论激起了国内消费者的广泛抵制。尽管两位创始人已通过视频以中文进行了道歉,但似乎仍难以平息众怒,DG的未来似乎蒙上了一层阴影。

DG用中文道歉中文翻译

11月23日,针对Stefano Gabbana涉嫌辱华事件及原定于21日在上海举行的时尚秀被迫取消,DG的两位创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana录制了道歉视频,在视频中他们坦诚表示:

“在过去几天,我们深刻反省,对于我们的言行给中国人民和国家带来的伤害,我们感到非常悲痛。我们深知家庭教育教导我们要尊重世界各地的文化,对于我们在文化理解上的失误,我们诚恳地请求大家的谅解。我们郑重声明,再次向全球华人表达我们最真挚的歉意。

我们一直对中国怀有深厚的感情,多次的访问加深了我们对中国文化的热爱。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前的错误表达,我们表示深深的歉意,我们铭记这次的经历和教训,确保类似事件不会再次发生。我们将全力以赴,更加深入地理解和尊重中国文化。最后,我们衷心请求大家的宽恕。对不起(中文)。”

意大利奢侈品牌杜嘉班纳原定于21日在上海举办的时尚秀,因涉嫌“辱华”言论而遭遇抵制,原计划参演的中国明星和模特纷纷宣布抵制,杜嘉班纳随后取消时尚秀。

对于这一事件,许多人恐怕都不会轻易宽恕。想想这都过去多久了,之前的解释和理由种种,现在才出来道歉,利益受损才行动,这真的能弥补对整个中国人民的伤害吗?对此,大家有何看法?

相关文章